Hélène Poirier Duquette, 2010-10-08