Shirley Enderle Simpson 1945-2021

It is with heavy hearts that we announce the passing of Shirley Enderle Simpson, on February 26, 2021, from Hemmingford at the age of 75. Wife of the late David Simpson, loving mother to Colleen (Jean-Robert) and beloved grandmother to Jean-Michel and Elizabeth. She also leaves to mourn her brothers Andrew (Irene), Joseph (Annie), her sisters Helen and Madeline, her in-laws Joanne (Steve), Peter (Suzie), Kenny (Fay) and many nieces, nephews and friends.

She will remain forever in our hearts and memories. A ceremony will be held at a later date. The family wish to express their profound gratitude to Christian Demers nurse from the C.L.S.C and Geraldine Tobin. Your acts of kindness will never be forgotten.

In lieu of flowers, donations may be made to the Hemmingford fire department will be appreciated


C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Shirley Enderle Simpson, résidente de Hemmingford, survenu le 26 février 2021, à l’âge de 75 ans. Épouse de feu David Simpson, mère bien-aimée de Colleen (Jean-Robert) et grand-mère chérie de Jean-Michel et d’Elizabeth. Elle laisse également dans le deuil ses frères Andrew (Irene), Joseph (Annie), ses soeurs Helen et Madeline, sa belle-famille Joanne (Steve), Peter (Suzie), Kenny (Fay) ainsi que, plusieurs nièces, neveux et amis.

Elle restera gravée à jamais dans nos cœurs et notre mémoire. Compte tenu des circonstance une cérémonie aura lieu ultérieurement. La famille désire exprimé leur profonde gratitude à Christian Demers, infirmier du C.L.S.C et à Geraldine Tobin. Votre délicatesse et vos attentions ne seront jamais oubliées.

Au lieu de fleurs, des dons à la fondation du Services d’incendie de Hemmingford seraient appréciés.

Serre & Finnegan
1-800-263-3074
www.serrefinnegan.com