Rolande Laplante Lefrançois, 2011-08-20