Gérard L’Espérance, 2011-09-25