Laure-Annette Lavoie Bourdeau, 2010-04-06