Richard Laporte dit :

Nous nous joignons à vous dans l'épreuve qui vous accable
Ayant connu Alain depuis 2007 en tant que collègue chez les commissionnaires, en mon nom et au nom de tous les répartiteurs de la Centrale d'Urgence 911 de la Garnison St-Jean, je vous transmet nos sincères condoléances et sympathies. Une chose est certaine, Alain, le collègue et l'homme qu'il était, nous manquera. Toutes nos pensées de courage à la famille. Sincèrement Richard Laporte (Coordonnateur de la Centrale d'Urgence 911, Garnison St-Jean)