Gisèle Van Lautem (O'Neill) dit :

Toutes nos condoléances
Je viens d'apprendre le départ de Chantal, quelle terrible nouvelle. J'ai eu la chance de travailler avec Chantal assez longtemps pour savoir quelle énergie elle déployait dans tout ce qu'elle entreprenait, pour apprécier sa bonne humeur, ses sourires et ses rires. Une telle personne laisse sa marque partout où elle passe. Mes sincères condoléances à Claude, aux enfants, à toute la famille et à tous ses nombreux amis.