Daniel Demers dit :

Toutes nos condoléances
Sandra et à toute la famille de Jean-Paul, je souhaite, en mon nom ainsi qu’au nom de tous les membres de la filiale 11, je veux souhaiter nos plus sincères condoléances. Comme je ne pourrai être avec vous aujourd’hui, je tenais à vous partager mes sympathies. Jean-Paul, je garderai en mémoire ton sourire et ton amitié. Comme président de la filiale, tu as fait confiance à un jeune 1er vice-président avec plein d’idées. Je te remercie de ton écoute et de ton ouverture. Tu as été pour moi un modèle et même une inspiration par ton dévouement. Jean-Paul, parfois, il y a des gens qui nous marquent à jamais. Sache mon ami que pour moi, tu fais partie de ces gens. Bon repos et prend soin de tes proches. ------------ Sandra and to all Jean-Paul's family, on behalf of myself and all the members of Branch 11, I would like to extend our most sincere condolences. As I won't be able to be with you today, I wanted to share my sympathies with you. Jean-Paul, I will always remember your smile and your friendship. As branch president, you put your trust in a young 1st vice-president full of ideas. I thank you for listening to me and for your openness. Your dedication has been a model and even an inspiration for me. Jean-Paul, sometimes there are people who leave an indelible mark on us. I want you to know, my friend, that for me, you are one of those people. Rest well and take care of your loved ones.