{"id":15002,"date":"2015-10-15T12:00:00","date_gmt":"2015-10-15T16:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/serrefinnegan.com\/deces\/jean-trahan-2013-11-26\/?lang=en"},"modified":"2015-10-15T12:00:00","modified_gmt":"2015-10-15T16:00:00","slug":"jean-trahan-2013-11-26","status":"publish","type":"deces","link":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/jean-trahan-2013-11-26\/","title":{"rendered":"Jean Trahan, 2013-11-26"},"content":{"rendered":"<p>\n\tDe St-Valentin, le 26 novembre 2013<strong>, <\/strong>est d&eacute;c&eacute;d&eacute; &agrave; l&rsquo;&acirc;ge de 78 ans, Monsieur Jean Trahan, il laisse dans le deuil son &eacute;pouse Madame Jeannine &Eacute;thier, sa fille C&eacute;line Trahan (Claude Lemelin) son petit-fils Luc Lemelin, fr&egrave;res, s&oelig;urs, beaux-fr&egrave;res, belles-s&oelig;urs,&nbsp;neveux<strong>,<\/strong>&nbsp;ni&egrave;ces,&nbsp;parents et amis.<\/p>\n<p>\n\tLa famille recevra les condol&eacute;ances, samedi le&nbsp;07 d&eacute;cembre 2013 d&egrave;s 10h en l&rsquo;&eacute;glise St-Valentin suivi des fun&eacute;railles &agrave; 11h en pr&eacute;sence des cendres.<\/p>\n<p>\n\tDes dons &agrave; la Maison Victor Gadbois &nbsp;seraient &nbsp;grandement appr&eacute;ci&eacute;s en sa m&eacute;moire<br \/>\n\t<span style=\"color: #2f4f4f\"><a href=\"http:\/\/www.maisonvictor-gadbois.com\/mvg\/index.php\/accueil\/\">www.maisonvictor-gadbois.com\/mvg\/index.php\/accueil\/<\/a><br \/>\n\t<\/span>Les membres de la famille remercient &nbsp;sinc&egrave;rement toutes les personnes qui leur ont t&eacute;moign&eacute; des marques de sympathies et les prient de consid&eacute;rer ces remerciements comme personnels.<\/p>\n<p>\n\t<strong>Direction fun&eacute;raire&nbsp;:<\/strong><strong><br \/>\n\t<strong>Serre &amp; Finnegan<\/strong><br \/>\n\t<strong>Lacolle,&nbsp; J0J 1J0 <\/strong><br \/>\n\t<strong><a href=\"tel:450-246-3988\">450-246-3988<\/a> \/ <a href=\"tel:1-800-263-3074\">1-800-263-3074<\/a><\/strong><br \/>\n\t<\/strong><a href=\"http:\/\/www.serrefinnegan.com\/\">www.serrefinnegan.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":15003,"template":"","class_list":["post-15002","deces","type-deces","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jean Trahan, 2013-11-26 - Salon Fun\u00e9raire Serre &amp; Finnegan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/jean-trahan-2013-11-26\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jean Trahan, 2013-11-26 - Salon Fun\u00e9raire Serre &amp; Finnegan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De St-Valentin, le 26 novembre 2013, est d&eacute;c&eacute;d&eacute; &agrave; l&rsquo;&acirc;ge de 78 ans, Monsieur Jean Trahan, il laisse dans le deuil son &eacute;pouse Madame Jeannine &Eacute;thier, sa fille C&eacute;line Trahan (Claude Lemelin) son petit-fils Luc Lemelin, fr&egrave;res, s&oelig;urs, beaux-fr&egrave;res, belles-s&oelig;urs,&nbsp;neveux,&nbsp;ni&egrave;ces,&nbsp;parents et amis. La famille recevra les condol&eacute;ances, samedi le&nbsp;07 d&eacute;cembre 2013 d&egrave;s 10h en l&rsquo;&eacute;glise...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/jean-trahan-2013-11-26\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salon Fun\u00e9raire Serre &amp; Finnegan\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serrefinnegan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Photo_4991.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/en\\\/deces\\\/jean-trahan-2013-11-26\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/en\\\/deces\\\/jean-trahan-2013-11-26\\\/\",\"name\":\"Jean Trahan, 2013-11-26 - Salon Fun\u00e9raire Serre &amp; Finnegan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/en\\\/deces\\\/jean-trahan-2013-11-26\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/en\\\/deces\\\/jean-trahan-2013-11-26\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/Photo_4991.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-15T16:00:00+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/en\\\/deces\\\/jean-trahan-2013-11-26\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/en\\\/deces\\\/jean-trahan-2013-11-26\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/Photo_4991.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/Photo_4991.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1500},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/\",\"name\":\"Salon Fun\u00e9raire Serre &amp; Finnegan\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jean Trahan, 2013-11-26 - Salon Fun\u00e9raire Serre &amp; Finnegan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/jean-trahan-2013-11-26\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jean Trahan, 2013-11-26 - Salon Fun\u00e9raire Serre &amp; Finnegan","og_description":"De St-Valentin, le 26 novembre 2013, est d&eacute;c&eacute;d&eacute; &agrave; l&rsquo;&acirc;ge de 78 ans, Monsieur Jean Trahan, il laisse dans le deuil son &eacute;pouse Madame Jeannine &Eacute;thier, sa fille C&eacute;line Trahan (Claude Lemelin) son petit-fils Luc Lemelin, fr&egrave;res, s&oelig;urs, beaux-fr&egrave;res, belles-s&oelig;urs,&nbsp;neveux,&nbsp;ni&egrave;ces,&nbsp;parents et amis. La famille recevra les condol&eacute;ances, samedi le&nbsp;07 d&eacute;cembre 2013 d&egrave;s 10h en l&rsquo;&eacute;glise...","og_url":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/jean-trahan-2013-11-26\/","og_site_name":"Salon Fun\u00e9raire Serre &amp; Finnegan","og_image":[{"width":1200,"height":1500,"url":"https:\/\/serrefinnegan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Photo_4991.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/jean-trahan-2013-11-26\/","url":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/jean-trahan-2013-11-26\/","name":"Jean Trahan, 2013-11-26 - Salon Fun\u00e9raire Serre &amp; Finnegan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serrefinnegan.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/jean-trahan-2013-11-26\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/jean-trahan-2013-11-26\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serrefinnegan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Photo_4991.jpg","datePublished":"2015-10-15T16:00:00+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/jean-trahan-2013-11-26\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/jean-trahan-2013-11-26\/#primaryimage","url":"https:\/\/serrefinnegan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Photo_4991.jpg","contentUrl":"https:\/\/serrefinnegan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Photo_4991.jpg","width":1200,"height":1500},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serrefinnegan.com\/#website","url":"https:\/\/serrefinnegan.com\/","name":"Salon Fun\u00e9raire Serre &amp; Finnegan","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serrefinnegan.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/deces\/15002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/deces"}],"about":[{"href":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deces"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/deces\/15002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}