{"id":31560,"date":"2021-09-02T12:14:00","date_gmt":"2021-09-02T16:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/serrefinnegan.com\/?post_type=deces&#038;p=31560"},"modified":"2021-09-07T14:45:46","modified_gmt":"2021-09-07T18:45:46","slug":"william-bernhaut-1946-2021","status":"publish","type":"deces","link":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/william-bernhaut-1946-2021\/","title":{"rendered":"William Bernhaut 1946-2021"},"content":{"rendered":"<p>Suite \u00e0 une maladie d\u00e9g\u00e9n\u00e9rative et apr\u00e8s un long combat de plus de 2 ans, Bill est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital du Haut-Richelieu, le 16 ao\u00fbt 2021 \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 75 ans.<\/p>\n<p>Il laisse dans le deuil sa femme Ruth Middleton, ses filles Louise (Gary) du New-Jersey, Joanne (Paul) de Victoria, Colombie Britannique, ses fils Stephen, Timothy-James (Jessica), 5 merveilleux petits-enfants ador\u00e9s, Lauren, Ava, Ella, Angus et Milo, plusieurs neveux et ni\u00e8ces ainsi que tous ses amis, anciens \u00e9l\u00e8ves de math\u00e9matiques (plus sp\u00e9cialement Omar).<\/p>\n<p>Bill a grandi \u00e0 Montr\u00e9al et a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire Baron Byng, Macdonald College et obtient son dipl\u00f4me MBA de l&#8217;universit\u00e9 McGill. Il a \u00e9t\u00e9 professeur de math\u00e9matiques pendant 35 ann\u00e9es \u00e0 EMSB (PSBGM).<\/p>\n<p><strong>La famille recevra les condol\u00e9ances au salon fun\u00e9raire :<\/strong><br \/>\n<strong>Serre &amp; Finnegan<\/strong><br \/>\n<strong>48 rue de l&#8217;\u00e9glise N<\/strong><br \/>\n<strong>Lacolle, J0J1J0<\/strong><br \/>\n<strong>1 800-263-3074<\/strong><br \/>\n<strong>serrefinnegan.com<\/strong><\/p>\n<p><strong>Heures de visites, la samedi, 18 septembre 2021 de 15h \u00e0 17h.<\/strong><\/p>\n<p>__________________________________________________________<\/p>\n<p>After a lengthy illness, Bill passed away peacefully at the Haut-Richelieu Hospital, on August 16 2021 at the age of 75.<\/p>\n<p>He leaves in sorrow, his wife Ruth Middleton, his daughters Louise (Gary)of New-Jersey, Joanne (Paul) of Victoria, B.C., his sons Stephen, Timothy-James (Jessica), 5 marvellous and adored grandchildren, Lauren, Ava, Ella, Angus et Milo, numerous nieces, nephews, friends and math students (especially Omar).<\/p>\n<p>Bill grew up in Montreal, attended Baron Byng High School, Macdonald College and earned an MBA from McGill University and spent 35 years teaching mathematics for the EMSB (PSBGM).<\/p>\n<p><strong>The family will receive the condolences at :<\/strong><br \/>\n<strong>Serre &amp; Finnegan<\/strong><br \/>\n<strong>48 rue de l&#8217;\u00e9glise N<\/strong><br \/>\n<strong>Lacolle, J0J1J0<\/strong><br \/>\n<strong>1 800-263-3074<\/strong><br \/>\n<strong>serrefinnegan.com<\/strong><\/p>\n<p><strong>Visiting hours, Saturday, September 18 2021 from 3:00 p.m. to 5:00 p.m.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":31575,"template":"","class_list":["post-31560","deces","type-deces","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>William Bernhaut 1946-2021 - Salon Fun\u00e9raire Serre &amp; Finnegan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/william-bernhaut-1946-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"William Bernhaut 1946-2021 - Salon Fun\u00e9raire Serre &amp; Finnegan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suite \u00e0 une maladie d\u00e9g\u00e9n\u00e9rative et apr\u00e8s un long combat de plus de 2 ans, Bill est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital du Haut-Richelieu, le 16 ao\u00fbt 2021 \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 75 ans. Il laisse dans le deuil sa femme Ruth Middleton, ses filles Louise (Gary) du New-Jersey, Joanne (Paul) de Victoria, Colombie Britannique, ses fils...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/william-bernhaut-1946-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salon Fun\u00e9raire Serre &amp; Finnegan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-07T18:45:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serrefinnegan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/03A28CED-805B-49F3-8402-ABA85DD34C4B.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1015\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/en\\\/deces\\\/william-bernhaut-1946-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/en\\\/deces\\\/william-bernhaut-1946-2021\\\/\",\"name\":\"William Bernhaut 1946-2021 - Salon Fun\u00e9raire Serre &amp; Finnegan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/en\\\/deces\\\/william-bernhaut-1946-2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/en\\\/deces\\\/william-bernhaut-1946-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/03A28CED-805B-49F3-8402-ABA85DD34C4B.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-09-02T16:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-07T18:45:46+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/en\\\/deces\\\/william-bernhaut-1946-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/en\\\/deces\\\/william-bernhaut-1946-2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/03A28CED-805B-49F3-8402-ABA85DD34C4B.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/03A28CED-805B-49F3-8402-ABA85DD34C4B.jpeg\",\"width\":828,\"height\":1015},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/\",\"name\":\"Salon Fun\u00e9raire Serre &amp; Finnegan\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/serrefinnegan.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"William Bernhaut 1946-2021 - Salon Fun\u00e9raire Serre &amp; Finnegan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/william-bernhaut-1946-2021\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"William Bernhaut 1946-2021 - Salon Fun\u00e9raire Serre &amp; Finnegan","og_description":"Suite \u00e0 une maladie d\u00e9g\u00e9n\u00e9rative et apr\u00e8s un long combat de plus de 2 ans, Bill est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital du Haut-Richelieu, le 16 ao\u00fbt 2021 \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 75 ans. Il laisse dans le deuil sa femme Ruth Middleton, ses filles Louise (Gary) du New-Jersey, Joanne (Paul) de Victoria, Colombie Britannique, ses fils...","og_url":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/william-bernhaut-1946-2021\/","og_site_name":"Salon Fun\u00e9raire Serre &amp; Finnegan","article_modified_time":"2021-09-07T18:45:46+00:00","og_image":[{"width":828,"height":1015,"url":"https:\/\/serrefinnegan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/03A28CED-805B-49F3-8402-ABA85DD34C4B.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/william-bernhaut-1946-2021\/","url":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/william-bernhaut-1946-2021\/","name":"William Bernhaut 1946-2021 - Salon Fun\u00e9raire Serre &amp; Finnegan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serrefinnegan.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/william-bernhaut-1946-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/william-bernhaut-1946-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serrefinnegan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/03A28CED-805B-49F3-8402-ABA85DD34C4B.jpeg","datePublished":"2021-09-02T16:14:00+00:00","dateModified":"2021-09-07T18:45:46+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/william-bernhaut-1946-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/deces\/william-bernhaut-1946-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/serrefinnegan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/03A28CED-805B-49F3-8402-ABA85DD34C4B.jpeg","contentUrl":"https:\/\/serrefinnegan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/03A28CED-805B-49F3-8402-ABA85DD34C4B.jpeg","width":828,"height":1015},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serrefinnegan.com\/#website","url":"https:\/\/serrefinnegan.com\/","name":"Salon Fun\u00e9raire Serre &amp; Finnegan","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serrefinnegan.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/deces\/31560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/deces"}],"about":[{"href":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deces"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/deces\/31560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serrefinnegan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}