De Noyan,le 26 décembre 2012, est décédée à l’âge de 49 ans, Madame Heather Hislop, épouse de Monsieur Darren McWilliams. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Michelle (Brian), Katie, sa belle-mère Marion, son frère Dale Hislop, neveux, nièces, parents et amis.
La famille recevra les condoléances au salon funéraire :
Serre & Finnegan Inc.
48, De l’Église Nord
Lacolle, Québec, J0J 1J0
450-246-3988 / 1-800-263-3074
www.serrefinnegan.com
Heures des visites jeudi le 3 janvier 2013 dès 11h suivi d’une cérémonie à 14h en la chapelle du salon.
From Noyan, on December 26th 2012,passed away at the age of 49 years, Mrs Heather Hislop, beloved wife of Mr Darren McWilliams. She also leaves to mourn his children Michelle (Brian), Katie, her mother-in-law Marion, her brother Dale Hislop, nephews, nieces, relatives and friends.
The family will receive condolences at
Serre & Finnegan Inc.
48, De l’Église Nord
Lacolle, Québec, J0J 1J0
450-246-3988 / 1-800-263-3074
www.serrefinnegan.com
Visiting hours: Thursday January 3rd 2013 from 11 a.m. follow by a chapel service at 2:00 P.M.