Shirley Simpson, 2013-07-13

De St-Rémi, le 13 juillet 2013, est décédée à l’âge de 73 ans, Mme Shirley Simpson, épouse de feu M. Fernand Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Susan (Max), Peter, Christine (Yvan), Gilles (Danielle), ses petits-enfants Tiffany, Cody, Viviane, Alexandra, Sabrina, Philippe, Dominik, RubyAnn, son arrière petite-fille Kally, ses frères Jack, Mike, sa sœur Joan, neveux, nièces, parents et amis.
La famille recevra les condoléances en l’Église de Lacolle, le samedi, 10 août 2013, dès 10h00 suivi des funérailles à 11h00 .
Des dons à la fondation de l'Hôpital Barrie Mémorial seraient appréciés.

___________________________________________________________________________________

From St-Rémi, on July 13th 2013, passed away at the age of 73, Mrs Shirley Simpson, wife of the late Mr Fernand Tremblay, she leaves her children  Susan (Max), Peter, Christine (Yvan), Gilles (Danielle), her grandchildren Tiffany, Cody, Viviane, Alexandra, Sabrina, Philippe, Dominik, RubyAnn, her great-grandchild Kally, her brothers Jack, Mike, her sister Joan, nieces, nephews, relative and friends.
The family will receive condolences at Lacolle Church on August 10th, 2013 from 10h00 followed by the funeral service at 11h00.
Donation to the Barrie Memorial Hospital Foundation will be appreciated

Direction funéraire :
Serre & Finnegan
Lacolle,  J0J 1J0
450-246-3988 / 1-800-263-3074
www.serrefinnegan.com