C’est avec tristesse que nous annonçons le décès de Laura Houle, née Derick, le 24 octobre 2020, des suites de la maladie d’Alzheimer et de la COVID-19. Elle a maintenant rejoint son époux Wilfrid, sa fille Claire, son fils René et son petit-fils Daniel. Elle laisse derrière elle sa sœur Elsie, ses neuf enfants Wilfrid Jr, Michèle, Louise, Anna, Jean, Marie, Aimé, Linda et Claudette, ses dix petits-enfants Mélanie, Sabrina, Ariane, Alexandre, Guy, Mathieu, Vincent, Vicky, Rose et Alice, ses six arrière-petits-enfants, ainsi que leurs conjoints.
Malgré son départ, nous garderons le souvenir de sa persévérance dans tout le travail qu’elle accomplissait, de son amour de la nature et des animaux, ainsi que de ses chaleureux éclats de rire.
La famille tient à remercier de tout cœur le personnel du Centre Marcelle-Ferron pour le dévouement, l’empathie et les bons soins qu’ils lui ont prodigués.
Arrangements funéraires confiés à
Serre & Finnegan
450-246-3988 / 1-800-263-3074
www.serrefinnegan.com
Afin de respecter les mesures prises pour restreindre la propagation de la COVID-19, l’exposition se fera en privé avec la famille proche seulement. L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Bernard-de-Lacolle.
Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société Alzheimer du Canada et à la Fondation Marcelle-Ferron.
__________________________________
It is with sadness that we mourn the passing of Laura Houle (nee Derick in Noyan) on October 24, 2020, from Alzheimer’s disease and COVID-19. She is now back in the company of her husband Wilfrid, her daughter Claire, her son René and her grandson Daniel. She leaves behind her sister Elsie, her nine children Wilfrid Jr, Michèle, Louise, Anna, Jean, Marie, Aimé, Linda and Claudette, her ten grandchildren Mélanie, Sabrina, Ariane, Alexandre, Guy, Mathieu, Vincent, Vicky, Rose and Alice, her six great-grandchildren, as well as their spouses and partners.
We will remember her for her strong work ethic, her love of animals and nature, and her happy and warm laughter.
The family would like to express its appreciation to the staff of the Centre d’accueil Marcelle-Ferron for their devoted care and compassion.
Funeral arrangements entrusted to
Serre & Finnegan
450-246-3988 / 1-800-263-3074
www.serrefinnegan.com
In compliance with the public health measures taken to contain the spread of COVID-19, viewing will be held privately with close family only. Burial will be at the Saint-Bernard-de-Lacolle cemetery.
In lieu of flowers, donations in her memory to the Alzheimer Society of Canada and the Fondation Marcelle-Ferron would be greatly appreciated.