De Hemmingford, le 28 décembre 2020, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Gilles Ménard, il rejoint ainsi son père Maurice, son fils Martin et sa sœur Gisèle Boon.
Il laisse dans le deuil sa mère Madeleine Hébert, sa fille Ann Marie (Aaron) Carroll demeurant à Smithers C.B., ses petites-filles : Gabrielle, Katrina , Savannah et un arrière
petit- fils Sawyer. Il laisse également dans le deuil ses frères; Claude (Johanne) et Denis (Linda) , son beau- frère Stephen Boon, neveux, nièces, plusieurs parents et amis.
Selon ses volontés, aucune cérémonie n’aura lieu.
Serre & Finnegan
1-800-263-3074
www.serrefinnegan.com
From Hemmingford, Monday, December 28th,2020, at the age of 74, passed away Mr. Gilles Ménard, predeceased by his father, Maurice Ménard, his son, Martin and his sister Gisele Boon.
He leaves to mourn, his mother Madeleine Hébert, daughter, Ann Marie (Aaron) Carroll, from Smithers BC, granddaughters, Gabrielle, Katrina, & Savannah and great-grandson Sawyer.
He also leaves behind, his brothers, Claude(Johanne) and Denis (Linda), brother in law Stephen Boon (late Gisele), nieces & nephews, many friends and relatives.
As per his wishes, no ceremony will be held.