Paul Frederick Kaiser, 2016-06-23

 

EN HONNEUR DE / IN HONNOR OF

PAUL FREDERICK KAISER
(Husband, Vati, Aetti, River Aetti, Grossaetti, Ur Grossaetti, Ur Aetti)
05-11-1930 – 23-06-2016

‘’When you look for me,
Look for me in your heart,
I found a place to stay there,
I will always be with you.’’

‘’Quand vous me cherchez,
Cherchez-moi dans votre coeur,
J’ai trouvé un endroit pour y rester,
Je vais toujours être avec vous.’’

 

We are so thankful and blessed for all the years we had with this God fearing man. His enthusiasm, happiness for life and his love for everything that is beautiful will always stay with us. With his warmth, open minded spirit and his daily vigour for Jesus Christ and for life, he will remain in our mind’s and heart’s forever.

We will miss you as long as we live.  Wife of 63 years, Magdalena, children, Matthias (Odette), Theresa, Hans-Uli (Kathrin), Freddy, deceased in 2010 (Ruth), Fritz (Christin), Markus (Patricia), Martin (Helene), 29 grand children, 40 great grand children and 3 on the way.

HIS LEGACY WILL LIVE ON THROUGH US ALL!

You are all invited to honor the legacy of this great patriarch. The funeral service will be held on July 9th 2016, 10 am at Noyan Alliance Church, 1796 Bord de L’Eau , Noyan , Pastor John C. Kehoe will be officiating.

Instead of flowers, donations in memory of Paul can be made towards Noyan Alliance Church, Noyan Qc, or to Union Bible Church, Alburgh VT for the new building fund.

2 Corinthians 5:8. We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.

Funeral entrusted to 
Serre & Finnegan
450-246-3988 – 1 800 263-3074
www.serrefinnegan.com

_______________________________________________________________________________________________________________________

Nous sommes tellement reconnaissants et bénis d’avoir eu tellement d’années avec cet homme si merveilleux. Son enthousiasme, sa joie de vivre et son amour pour tout ce qui est beau restera avec nous à jamais. Avec sa personnalité chaleureuse, son ouverture d’esprit et sa vigueur pour Jésus Christ et pour la vie de tous les jours, il restera dans nos cœurs pour toujours.

Tu vas nous manquer éternellement. Femme depuis 63 ans, Magdalena, enfants, Matthias (Odette), Theresa, Hans-Uli (Kathrin), Freddy, décédé en 2010 (Ruth), Fritz (Christin), Markus (Patricia), Martin (Helene), 29 petits-enfants et 40 arrières petits-enfants et 3 en chemin. 

SON HÉRITAGE VIVRA À TRAVERS NOUS POUR LA VIE !

Vous êtes tous invités pour rendre honneur à l’héritage de cet homme formidable.  Les funérailles seront le 09 juillet 2016 à 10h am, à l’Église Noyan Alliance, Noyan Qc. , 1796, Bord de l’Eau Nord, Pastor John C. Kehoe sera le célébrant.

Au lieu de faire parvenir des fleurs, vous pouvez faire un don en mémoire de Paul à Union Bible Church, Alburgh VT pour des fonds pour leur nouvelle construction ou à l’Église Noyan Alliance, Noyan Qc.

2 Corinthiens 5 :8 Nous avons, dis-je, de la confiance ; et nous aimons mieux être absents de ce corps, et être avec le Seigneur.

Direction funéraire
Serre & Finnegan
450-246-3988 – 1800 263-3074
www.serrefinnegan.com