Germain Dallaire , 2010-03-07