Cécile Dallaire Ryan, 2010-06-12