Aimé Patenaude, 2010-08-04