Gilles Guay, 2011-01-31