Carmen Ménard Poissant, 2011-02-18