Serge Bélanger, 2011-05-10