Madeleine Fortin Lambert, 2011-06-25