Yvon Bisaillon, 2011-07-08