De Lacolle, le 22 octobre 2011, est décédée à l’âge de 77 ans, Madame Nancy Van Vliet, épouse de feu Monsieur Raymond Van Vliet.
Elle laisse dans le deuil ses enfants Charles (Victoria Bowman), Hank, Raylene (Eduardo Garcia) ses petits-enfants Andrea, Maria Pilar, Edward Lucas ses sœurs, ses beaux-frères, ses belles-sœurs, ses neveux, ses nièces, parents et amis.
La famille recevra les condoléances au salon funéraire :
Gilles Serre Inc.
48, De l’Église Nord
Lacolle, Québec, J0J 1J0
450-246-3988 / 1-800-263-3074
www.gillesserre.com
Heures des visites mardi le 25 octobre 2011, de 19h à 21h.
Mercredi 26 octobre 2011 , dès 12h30 suivi d’une liturgie à 13h00, en la Chapelle du salon
Des dons à la fondation de la santé Haut-Richelieu-Rouville seraient appréciés.
Van Vliet-Quebec Nancy
1934-2011
From Lacolle, on October 22th 2011, at the age of 77 years, passed away Mrs. Nancy Van Vliet beloved wife to late Raymond Van Vliet.
She leaves to mourn her children Charles (Victoria Bowman), Hank, Raylene (Eduardo Garcia), her grandchildren Andrea, Maria Pilar, Edward Lucas, her sister, sister-in-law, brother-in-law, nephews, nieces, relatives and friends.
The family will receive relatives and friends at
Gilles Serre Inc.
48, De l’Église Nord
Lacolle, Québec, J0J 1J0
450-246-3988 / 1-800-263-3074
www.gillesserre.com
Visitation Tuesday, October 25th , 2011 from 7 to 9 P.M. Wednesday, October 26th, from 12h30 followed by a chapel service at 1 P.M.
In lieu of flowers, donations to Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville, would be appreciated.