De St-Michel, le 20 mai 2018, à l’âge de 70 ans, est décédé Serge Fortin conjoint de Thérèse Yelle. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (François Cloutier), Sébastien (Sandra Morissette), ses petits-enfant Antoine-Gabriel Cloutier et Charles-Étienne Cloutier, ses sœurs Nicole, feu Madeleine (Noël), Johanne, son frère feu Michel, beaux-frères, belles-sœurs,…

De Ste-Clotilde, le 19 mai 2018 à l’âge de 72 ans, est décédée Mme Lise Vaillancourt épouse de feu M. Charles-Pierre Sévigny. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Marjolaine), Chantal (Louis), ses petits-enfants Alexandre, Étienne, Antoine, Amélie, ses soeurs, son frère, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les…

De Sainte-Clotilde, le 18 mai 2018, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Omer Poissant époux de Mme Yvette Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marjolaine (Claude), Jacques (Manon), Normand (Ghyslaine), Roger (Josée) et Sylvain (Monique), ses petits-enfants Jean-Philippe, Kévin, Francis, Frédéric, Marilou, Jonathan, Ariane, Roxanne, Daphnée et Cédrick…

  It is with great sorrow that we announce the peaceful passing of our mother, Elsa Bertha Antonie Kramell, on May 18, 2018, at the age of 101. She was born February 17, 1917, in Perwilten, East Prussia to Walter and Olga Lehmann. She is predeceased by her husband Heinz, infant daughter Regina, son Hans-…

De Saint-Edouard, le 17 mai 2018 à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Réjean Rougeau époux de madame Marie-Jeanne Lécuyer. Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille Josée (Guy Gauthier), parents et amis. Selon ses volontés, il n’y aura pas de cérémonie, une inhumation aura lieu à une date ultérieure au…

De Saint-Rémi, le 16 mai 2018 à l’âge de 72 ans, est décédée madame Francine Boyer épouse de monsieur Réal Hamelin. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Josiane), Julie (Stéphane), ses petits-enfants Maxime, Kim, Nicolas, soeurs, frères, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au…

De Lacolle, le 15 mai 2018 à l’âge de 67 ans, est décédée Mme Yvette Couture, fille de feu M. Paul-Émile Couture et de feu Mme Florida Joanisse . Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Lise (Michel), Nicole, Jacques, Marcel (Lise), Guy (Rosanne) et feu André, ses neveux, nièces, parents et amis….

November 11 1922 – May 19, 2017 Christina (Tennie) Jessie Mabel Hawkins Wallace It is with profound sadness that we announce the passing of Christina (Tennie) Wallace (nee Hawkins). She has finally been reunited with her beloved Bruce. She leaves to mourn her three sons; Brian, Dennis (Kathy), Kevin (Heather); eight grandchildren; Caitlin, Brittany (Shante),…

De St-Bernard de Lacolle, le 18 mai 2017 à l’âge de 76 ans, est décédée Madame Fleur-Ange Cusson (née Faille) épouse de Feu Monsieur Maurice Cusson. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Daniel), feu Yvon, Jacqueline (Sylvain), Marc, ses petits-enfants Marie-Josée (Jeffrey), Éric (Alexandra), Steve, son ami Serge, ses frères, sa soeur, ses…

From Noyan, on May 17, 2017 at the age of 71 years, passed away Mrs. Yvette Bonneville, Beloved wife of Mr. Richard Miclette. She also leaves to mourn her children Michael, Chantale (Normand) her sister Laurette Dolbec, her sister in law Diane (Blair), nephews, nieces, relatives and friends. The service will be taking place at…

It is with great sadness that we announce the passing of Ann Marie Ledrew Gushue, on May 15th, 2017 at the age of 70. She is survived by her husband Roger Gushue, her three children Brigitte, Melissa (Jason), Chad (Catherine) and her beloved brother Barry. She leaves behind her most prized possessions her grandchildren Justin,…

De Lacolle, le 19 mai 2015 à l’âge de 91 ans, est décédée Madame Georgette Langlois épouse de feu Monsieur Henri-Georges Girard. Prédécédée de sa fille Louise (Jean-Claude), elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Rita), Bernard (Diane),  ses petits-enfants, Pierre (Hélène), Véronique (Kevin), Stéphanie, Isabelle (Stéphane), Julie (James), ses arrières petits-enfants, Maïka, Sofia,…

De Lacolle, le 23 mai 2015 à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Verena Gasser, épouse de feu Rudolf Bienz. Elle laisse dans le deuil ses enfants Elizabeth (Gary), Peter (Kathi), Jack (Lynda), Helene (Martin), Susie (Louis), Dorothy (Éric), ses petits-enfants Shannon, Heather, Nina, Nicolas, Christopher, Michael, Matthew, Benjamin, Stefan, Jessica, Andrea, Peter-James, William,…

De St-Paul de l'Ile aux noix, le 19 mai 2015 à l'âge de 64 ans, est décédé Monsieur Richard Duval. Il laisse dans le deuil sa soeur Linda (Serge), son frère Pierre (Jeannot), neveux, nièces, parents et amis. Serre & Finnegan 48 de l'église nord Lacolle, Québec 450-246-3988 / 1-800-263-3074 www.serrefinnegan.com Détails à venir.

De St-Edouard, le 19 mai 2015 à l'âge de 83 ans, Aline Leclerc, épouse de feu Salomon Thibert. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu André (Édith), Thérèse (Robert), Richard (Lucie), Yves (Sylvie), François (Carol Anne), ses petits-enfants Martin, Michel, Stéphane, Danny, Pascal, Amélie, Geneviève, Audrey, Valérie, plusieurs arrières petits-enfants, belles-sœurs, neveux, nièces, parents…

À son domicile de St-Michel, le 17 mai 2015, entourée de sa famille est décédée paisiblement Madame Jeannine Dulude, épouse de feu Monsieur Roméo Ste-Marie, prédécédées de ses filles Carmen et Manon. Elle laisse dans une grande peine ses enfants: Huguette (feu Serge), Lise, Suzanne (Sylvain), Richard, Bernard, Jocelyne, Michelle et Josée (Ghislaine). Mamie manquera…

De St-Michel, le 16 mai 2014, est décédé à l’âge de 59 ans Monsieur Normand Ste-Marie, fils de Gabriel Ste-Marie et Rollande Trudeau. Outre ses parents il laisse dans le deuil ses enfants Renée (Jean-Christophe), Élyse (Frédéric), ses petits-enfants Victoria, Raphaël, Milly, Théo, ses frères, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces parents et amis. La…

De Hemmingford, le 22 mai 2014, est décédé à l’âge de 68 ans, Monsieur Guy Lebel, conjoint de Madame Lorraine Bissonnette. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Véronic (Antoine), ses petits-enfants Jérémy, Kelly-Anne, Alexis, son frère Daniel (Carmen), Ginette (Valmont), ses beaux-frères, ses belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au…

De St-Édouard, le 20 mai 2014, est décédé à l’âge de 94 ans, Monsieur Paul-Émile Serres époux de Madame Claire Boulerice.  Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Annie), Carole (Luc), Johanne (Gilbert), Richard (Isabelle), feu Jocelyn, Josée (François), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses sœurs Cécile et Fernande, ses beaux-frères, ses belles-sœurs,…

Le 20 mai 2014, est décédé, subitement, Monsieur Réal Lavoie, époux de Madame Lucie Chalifoux. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Julie (Sylvain Vézina), Daniel (Julie Brulotte) et ses petits-enfants «adorés» Florence, Éloïse, William et bébé Thomas (qui arrivera bientôt), ainsi que ses beaux-frères : Denis Chalifoux (Diane Faucher) et Michel Chalifoux….

De St-Bernard-de-Lacolle, le 19 mai 2014, est décédé à l’âge de 81 ans, Monsieur André Brosseau, époux de Madame Marielle Champagne. Outre son époux il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Jean-Jacques (Rosa) ses petits-enfants Alexandre, Olivier, ses frères et sa sœur Guy, Jean-Paul, Lise et leurs conjoints beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les…

It is with great sorrow that our family announces the sudden passing of our beloved husband, cherished son, dear brother and uncle, at the age of fifty-four, on May 16, 2014. Born in Montreal, Mark Catto was predeceased by his father the late Charles Catto; survived by his loving wife and soul mate Donna Gracie…

  From St-Paul-de-ile-aux-noix, on Monday May 20th 2013, passed away Mrs. Margaret Stratton  at the age of 97.Loving wife of the late Gaston Belleville. Mother of Philip (Carolyn), the late Joan and the late Elizabeth. Predeceased by brothers Robert Stratton (Australia) and Frank Stratton.   The family will receive condolences at Serre  & Finnegan Inc 48, de l’Église N. Lacolle,…

Miller, Edwin J., 91, of Clarenceville, Quebec, passed away on May 20, 2013 in Cowansville.  Husband of the late Vilma Brown.   He will be sadly missed by his friends and by his nieces and nephews.  Upon his specific request, only a graveside service will be held.  Funeral arrangements entrusted to Serre & Finnegan Funeral…

  From Clarenceville, on Sunday May 19 2013, passed away Mrs. Irene Emma Brown at the age of 94. Beloved wife to late Kenneth Lewis. She leaves to mourn her children Doug, Cindy (Guy), her grandchildren, her  great-grandchildren, her sister, nephews, nieces relatives and friends. The family will receive condolences at Serre  & Finnegan Inc 48, de l’Église N. Lacolle, Qc….

  Beerwort, Alta (Nee Wilson) on May 19, 2013 in her 81st year. Beloved wife of the late Eric (1998). Loving mother of Sharon (Terrence Redmond), Beverley (Karl Grimm), Clifford (Tina), Karl (Hilda), Gregory (Christine Laberge). Beloved Gramma to 14 grandchildren and 3 great-grandchildren. Daughter to the late Donald & Mildren Wilson. Sister of the…

  De Clarenceville, le samedi, 11 mai 2013,est décédée  à l’âge de 96 ans, Madame Augustine Ledoux. Elle laisse dans le deuil sa sœur Theresa Bouzan, neveux, nièces parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire : Serre & Finnegan 48, De l’Église Nord Lacolle, Québec, J0J 1J0           …

  From Lacolle, on Thursday May 16th 2013, passed away Mr. Norman Loyer at the age of 64. Beloved husband of Louellen Potts. He also leaves to mourn his children Brian, Amanda (Yan), his grandchildren Ava, Tristan, his brother Irvin, his sisters Arlene, Christine, Lorna, Norma, relatives and friends. The family will receive condolences at Serre  & Finnegan Inc 48, de l’Église…

Natif de St-Edouard, le mercredi, 15 mai 2013, est décédé à l’âge de 74 ans,  Monsieur Raymond Boulerice. Il laisse dans le deuil sa fille Isabelle (Robert), ses petites-filles Monica, Andréa, son frère Serge (Monique), ses belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en l’église Saint-Édouard le lundi, 20 mai 2013, dès 10h suivi des…

(1919 – 2012) De Lacolle, le mardi 22 mai 2012, est décédée à l’âge de 93 ans, madame Henriette Brault, épouse de feu monsieur Ovide Breault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne Hébert (Jean-Pierre), Carole Saunders (Bill), ses petits-enfants Julie, Isabelle, David, Michelle, ses arrières petits-enfants Nève, Jade, Lucas, Elliot, son beau-frère Maurice…

Feeny Ann 1952-2012 De Hemmingford, le 21 mai 2012, à l’âge de 60 ans, est décédée Mme Ann Feeny, épouse de feu M. Rosario Perron. Elle laisse dans le deuil sa famille et ses amis. Une cérémonie aura lieu au cimetière St-Romain de Hemmingford, le samedi 2 juin 2012, à 10h30. From Hemmingford, on May…

(1913 – 2012) Peacefully in hospital on May 20, 2012, to mourn her passing are her brother Edwin Miller, sister-in-laws, nieces and nephews. Funeral Service on Thursday may 24th at 4 pm. Viewing 1 hour before. In lieu of flowers donation to Wesley United Church Clarenceville. c/o H.Morf: 375Rt 221, Lacolle, Qc, J0J 1J0 Arrangement…

De Hemmingford, le 18 mai 2011, est décédé à l’âge de 40 ans, Monsieur René Jr Lussier. Il laisse dans le deuil ses parents Réné Lussier, Diane Garrow, ses trois sœurs Linda (Yvan), Tammy (Denis), Sherry (Alan), ses trois neveux, ses deux nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire :…

De Noyan, le 17 mai 2011, est décédée à l’âge de 71 ans, Madame Jeannette Folts, épouse feu Monsieur Maurice Dupuis. elle laisse dans le deuil ses enfants Brenda (Chris), Denis (Johanne), Carole (Michel), Marc, ses petits-enfants, ses arrières petits-enfants, ses trois sœurs, ses beaux-frères, ses belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra…

Autrefois pharmacien à Lacolle, le 16 mai 2011, est décédé à l’âge de 85 ans, Monsieur Claude Lamarre, époux de Madame Andrée Couillard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François, Louise (Michel Autate), Stéphane (Martine Grégoire) ses trois petits-enfants Magali, Grégoire, Alexandrine, parents et amis. La famille recevra les condoléances au…