C’est avec une profonde tristesse que la famille de Philippe Dauphinais, vous annonce son décès, survenu de façon inattendue le 24 août 2021 à Lacolle à l’âge de 57 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien aimée Susan Ellerton, sa mère Pauline Gagné et son père feu Jérémie Dauphinais, ses frères et sa soeur, Denis (feu Patty), feu Ubald (Diane), Jacques (Gisèle), Florent (Fernande), Luc (Yvonne), Yves (Laurence), Micheline (feu Jean), Daniel (Jeannette), Alain (Lucie), Rémi (Ghislaine).
Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Florence Brown et son beau-père feu Gerald Ellerton, ses belles-sœurs Carmen (Brian), Linda (Danny) ainsi que plusieurs neveux et nièces, arrière-neveux et arrière-nièces, parents et amis.
La famille recevra les condoléances au Cimetière Protestant de Hemmingford (391, route 219), le samedi 4 septembre 2021 dès 12h suivies de la cérémonie funéraire à 13h.
Philippe était aimé de tous et son absence sera grandement ressentie par chacun. Au lieu de fleurs, des dons à Transplant Québec, la Société canadienne du cancer et/ou le Service des incendies de Hemmingford seraient appréciés.
__________________________________________________________________
It is with great sadness that the family of Philippe Dauphinais, announces his passing unexpectedly on August 24, 2021, in Lacolle, Quebec, at the age of 57. He leaves to mourn his beloved wife Susan Ellerton, his mother Pauline Gagné and his father the late Jérémie Dauphinais, his brothers and sister, Denis (late Patty), late Ubald (Diane), Jacques (Gisèle), Florent (Fernande), Luc (Yvonne), Yves (Laurence), Micheline (late Jean), Daniel (Jeannette), Alain (Lucie), Rémi (Ghislaine).
He also leaves to mourn his mother-in-law Florence Brown and his father-in-law the late Gerald Ellerton, his sisters-in-law Carmen (Brian), Linda (Danny), and many nieces and nephews, great nieces, great nephews, relatives and friends.
The family will receive condolences at the Hemmingford Protestant Cemetery (391, route 219), on Saturday, September 4, starting at 12:00 p.m. followed by a graveside service at 1:00 p.m.
Philippe was loved by all and will be greatly missed by everyone. In lieu of flowers donations in memory of Philippe can be made to Transplant Quebec, Canadian Cancer Society or Hemmingford Fire Department.
Serre & Finnegan
450-246-3988 | 1-800-263-3074
www.serrefinnegan.com