• slider background

Obituaries

Mariette Beaudin, 2011-10-30

1929-2011 À l’hôpital Anna-Laberge, le 30 octobre 2011, est décédée Mme Mariette Beaudin, à l’âge de 82 ans. La famille recevra les condoléances au salon funéraire : Gilles Serre Inc. Lacolle 450-246-3988 / 1-800-263-3074 www.gillesserre.com Heure des visites: jeudi le 3 novembre 2011 dès 9h00, suivi d’une Liturgie à la Chapelle du Salon à 13h30.

Read More

Barbara Boon-Haynes, 2011-10-25

1920-2011 From Hemmingford, on October 25th 2011, at the age of 91 years, passed away Mrs. Barbara Haynes, beloved wife to the Late Frederick Boon. She leaves to mourn her children Daniel, Donna, David, Marik, Marilyn, Stephen her grandchildren, great-grandchildren, nephews, nieces, relatives and friends The family will receive relatives and friends at Serre &…

Read More

Marie-Jeanne Duteau-Leclerc, 2011-10-24

De Lacolle, le 24 octobre 2011, est décédée à l’âge de 95 ans, Madame Marie-Jeanne Leclerc, épouse de feu Josaphat Duteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel, Gisèle, Rhéault, Rachel, Yvette, Yves, Lise, Yvon, feu Yvan, ainsi que leurs conjoints, conjointes, ses petits-enfants, ses arrières petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. La famille…

Read More

Nancy Van Vliet-Quebec, 2011-10-22

De Lacolle, le 22 octobre 2011, est décédée à l’âge de 77 ans, Madame Nancy Van Vliet, épouse de feu Monsieur Raymond Van Vliet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Charles (Victoria Bowman), Hank, Raylene (Eduardo Garcia) ses petits-enfants Andrea, Maria Pilar, Edward Lucas ses sœurs, ses beaux-frères, ses belles-sœurs, ses neveux, ses nièces,…

Read More

Rosa Picard (née Leduc), 2011-10-11

1913-2011 De Clarenceville, le mardi, 11 octobre 2011, est décédée à l’âge de 97 ans, Madame Rosa Leduc, épouse de feu de Monsieur Gérard Picard. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne (feu Gérard), ses petits-enfants Renée-Claude (Gratien) et Dominique (Yanick), ses arrières petits-enfants Raphaël (Lindsay) et Marie-Anne, neveux, nièces, parents et amis. La…

Read More

Gérard L’Espérance, 2011-09-25

(1933 – 2011) De St-Mathieu, le 25 septembre 2011, est décédé à l’âge de 78 ans, Monsieur Gérard L’Espérance, époux de feu Madame Jeannine Babin. Il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Suzanne), Bernard (Jeanne) et Lisette, ses 5 petits-enfants, ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra…

Read More

Gaëtan Couture, 2011-09-15

1957-2011 De St-Michel, le 15 septembre 2011, est décédé à l’âge de 53 ans, Monsieur Gaëtan Couture, fils de feu M. Réginald Couture et de Mme. Laurence Guérin. Outre sa mère il laisse dans le deuil son épouse Madame Jacqueline Potvin, ses enfants Jean-François, Patricia (Olivier), ses sœurs, ses frères, Serge, André, Jean, Robert, Nicole,…

Read More

Rita Lavallée Garceau, 2011-09-07

1924-2011 De Lacolle, le 7 septembre 2011, est décédée à l’âge de 87 ans, Madame Rita Lavallée, épouse de Monsieur Lucien Garceau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, son fils Jocelyn et sa conjointe Lise Landry, ses petits-enfants Martin, Pierre-Luc, Daniel et Martine, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra…

Read More

Rolande Laplante Lefrançois, 2011-08-20

1937-2011 De St-Bernard-de-Lacolle, le 20 août 2011, est décédée à l’âge de 73 ans, Madame Rolande Laplante, épouse de Monsieur Lucien Lefrançois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Line, Gina (Donald Dion), André, Manon (Marc), ses petits-enfants, ses arrières petits-enfants, ses sœurs, frères, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. La…

Read More

Nicolas Patenaude, 2011-08-16

1972-2011 De Montréal, originaire de Lacolle le 16 août 2011, est décédé à l’âge de 38 ans, Monsieur Nicolas Patenaude, Paramédic à Urgence Santé. Il laisse dans le deuil sa compagne Clémence Provencher, ses deux filles Gwanaëlle, Adélaïde, ses parents Robert Patenaude et Lise Courville, son frère Sébastien (Marjerie Lacroix), ses beaux-parents Monique Laroche (Michel…

Read More

David Chalifoux, 2011-08-11

1930-2011 De St-Michel-de-Napierville, le jeudi, 11 août 2011, est décédé à l’âge de 81 ans, monsieur David Chalifoux, époux de feu madame Lucette Lemoyne. Il laisse dans le deuil ses enfants Guylaine (Carol), Josée (Jacques), Manon (Sylvain) et Pierre, ses petits-enfants, ses sœurs, ainsi que son frère, ses beau(x)-frère(s), belle(s)-sœur(s), neveux, nièces, parents et amis….

Read More

Conrad Barrette, 2011-08-06

1917-2011 À l’hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 06 août 2011, est décédé J. Conrad Barrette, à l’âge de 94 ans. Originaire de Lacolle et ancien agent de douanes canada, époux de feu Gaétane Lafond, il laisse dans le deuil son fils Jean-Luc conjoint de Julie Fournier, ses petits-enfants Vincent, Stéphanie, Maïté; sa sœur et ses…

Read More